я мельком увидел её в толпе — I glimpsed her among the crowd
мы пробирались сквозь толпу — we twisted through the crowd
крики «ура!», несущиеся из толпы — the hurrahs of the crowd
с краю, сбоку, не в самой толпе — on the fringe of a crowd
разглядеть приятеля в толпе — to spot a friend in a crowd
двигаться толпой — troop
окружённый толпой друзей — surrounded by troops of friends
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
ТОЛПИТЬСЯ — ТОЛПИТЬСЯ, толплюсь, толпишься, несовер. О людях: скапливаться, собираться толпой, составлять собой толпу. «Вокруг стула толпилось пятеро мужчин.» А.Тургенев. «Около театра толпится публика.» Лейкин. «И вкруг его, как моря волны, рои толпятся… … Толковый словарь Ушакова
ВАТАГА — жен. дружная толпа, шайка, артель; временное или случайное товарищество, для работ, для понутья и пр. Разбойничья ватага. Ватага бурлаков. За ватагу нищих одного богача не выменяешь. По ватаге атаман, по овцам пастух. В кулачных боях, играх,… … Толковый словарь Даля
ГЕРМАН II — патриарх К польский (4.01.1223 июнь 1240). Род. в сер. XII в. в простой семье в Анапле, пригороде К поля, но получил блестящее образование. Нек рое время был диаконом Великой ц. (Патриаршей канцелярии при соборе Св. Софии). Во время захвата К… … Православная энциклопедия
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Кровавое воскресенье (1905) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кровавое воскресенье. События 9 января 1905 года в Санкт Петербурге … Википедия
Государственный переворот 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот Ельцина — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Конституционный кризис 1993 года в России — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Ликвидация Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Октябрьские события 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
